مقدمه‌ای بر دین ایران باستان

🔷 کتاب «مقدمه‌ای بر دین ایران باستان» اساس توجه خود را بر مطالعه ادیان و مبانی اعتقادی ایرانیان باستان قرار داده است. ویلیام و. مالاندرا عضو مشاوران دایره‌المعارف ایرانیکاست. او در زمینه مطالعات تمدن ایران و هند باستان، تاریخ ادیان، زبان‌شناسی زبان‌های هندو ایرانی، زبان‌های ایران باستان و میانه و همچنین سانسکریت از شهرت خاصی برخوردار است. جوایز متعددی در این حوزه‌ها به دستآورده و مقالات بسیاری تالیف کرده است.

🔹این کتاب را می‌توان مهم‌ترین اثر مالاندرا دانست که درواقع درآمدی است بر باستانی‌ترین شکل‌های کیش زرتشتی که از متون اوستایی و کتیبه‌های هخامنشی بازشناسی شده است. به عقیده او، ایزدانی مانند اهورامزدا، مهر، سروش و بنمایه هایی چون آتش، هوم و فره، ریشه در باورهای کهن آریائیان پیش از زردشت داشته‌اند و این پیامبر در پی‌ریزی دین خود نه تنها همه باورهای کهن ایرانیان را طرد نکرد بلکه بخش مهمی از آن را به نفع کیش جدید خود به کارگرفت.

‏📍مقدمه‌ای بر دین ایران باستان/ ویلیام و. مالاندرا/ ترجمه خسرو قلی‌زاده/ چاپ چهارم/ ٣٠٢ ص/ ۴۵٠٠٠ تومان/ وزیری- گالینگور/ بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه