کتابی برای همه درباره یک تجربه تاریخی

تورم و اخلاق (کتابی برای همه درباره یک تجربه تاریخی) | نویسنده: اندرو دیکسون وایت | مترجم: سید حسن دیباج | ناشر: دنیای اقتصاد | نوبت چاپ: اول ۱۳۹۹

◼️ نه تنها انسان‌ها بلکه جوامع در برابر یک تصمیم کلیدی قرار می‌گیرند: انتخاب گزینه سخت با هزینه‌های کوتاه مدت اما با فواید زیاد در بلندمدت یا انتخاب گزینه آسان با منافع کم در کوتاه مدت ولی زیان زیاد در بلندمدت. پوپولیسم به معنی انتخاب دومی است و وقتی انتخاب جمعی یا انتخاب سیاسی گزینه دوم را بپذیرد، گفته می‌شود پوپولیسم حاکم شده است.

◼️ در سطح فردی نیز افراد می‌توانند درس بخوانند، تلاش کنند، رنج کارآفرینی را بر خود هموار کنند تا در بلندمدت درآمد خوبی داشته باشند یا در کوتاه مدت خوشگذرانی کنند و به دزدی دست بزنند اما در بلندمدت با زندان و زندگی نکبت‌بار مواجه شوند. کاملا روشن است که افراد به شکل عقلانی گزینه اول را ترجیح می‌دهند اما واقعیت آن است که شرایط اجتماعی می‌تواند طوری شود که همه به سمت گزینه دوم کشیده شوند.